65 known members of the opposition have been arrested and are being questioned.
Hanno arrestato 65 membri noti dell'opposizione e li stanno interrogando.
"Let the opposition have their high ratings while we cry all the way to the bank.
"Lasciamo i dividendi all'opposizione mentre piangiamo andando in banca.
I mean, my lord, the opposition of your person in trial.
Ma voglio dire, mio signore, si tratta della risposta a una sfida.
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?
Il partito dell'opposizione potrà nominare dei candidati alle prossime elezioni?
What's that term you guys use for screwing up the opposition?
Com'è che chiamavate il fregare l'opposizione?
Doctor, we've given the opposition access to our computers and station library so let's utilize them ourselves.
Abbiamo concesso all'opposizione l'uso di computer e biblioteche. Dovremmo utilizzarli anche noi.
As the leader of the opposition, it will be very difficult... to get Senator Amidala to leave the capital.
Come capo dell'opposizione, sarà molto difficile... convincere il senatore Amidala a lasciare la capitale.
It's all about strategy, outmaneuvering the opposition, bending him to your will.
E' questione di strategia. Manipolare l'avversario, piegarlo al tuo volere...
When I was a small child the opposition sent General Medrano to our house.
Quando ero piccola, l'opposizione mandò il generale Medrano a casa nostra.
Bess, may I introduce Mr. Fox, leader of the Opposition?
Bess, posso presentarvi il signor Fox, capo dell'opposizione?
In all other cases, the registry of the Board of Appeal or a member of the staff of the Opposition Division or Cancellation Division shall fix the amount of the costs to be reimbursed on request.
6. Su istanza di parte i cancellieri della divisione d'annullamento o della commissione di ricorso fissano l'importo delle spese da pagare in applicazione di quanto disposto dai paragrafi precedenti.
To pick off the opposition one by one like a sniper in the woods.
Devo stanare gli oppositori uno alla volta come un cecchino appostato nelle fratte.
The opposition are now calling for a motion of no confidence.
L'opposizione presenterà una mozione di sfiducia.
These forces are using chemical weapons on their own people, torturing the opposition, and starving huge segments of the population.
Il regime sta usando armi chimiche contro il proprio popolo, sta torturando gli oppositori e sta riducendo alla fame gran parte della popolazione.
In all other cases, the registry of the Board of Appeal or a member of the staff of the Opposition Division or Cancellation Division shall fix, on request, the amount of the costs to be reimbursed.
In tutti gli altri casi, il cancelliere della commissione di ricorso o un membro del personale della divisione di opposizione o della divisione di annullamento fissa, su richiesta di parte, l'importo delle spese da rimborsare.
Knowing the opposition's limited ability to incur ongoing costs, the longer we can draw it out...
Voialtri andate con lei. Non vuoi che resti, zio?
Already, the opposition is intimating that out government is whitewashing the investigation, that certain facts of the incident have been covered up by us.
Gia'... l'opposizione sta facendo intendere che il nostro governo sta coprendo l'indagine, che alcuni fatti dell'incidente sono stati insabbiati da noi.
If another team doesn't realize where he fits into the whole lineup, then you can really throw the opposition off balance.
Se l'avversario non capisce il ruolo di un Eroe nella formazione puoi davvero turbare il suo equilibrio.
Be confident, be stubborn, and shout down the opposition, eh?
Bisogna essere sicuri di se', testardi e abbattere subito ogni opposizione, eh?
I'm also the only cigarette man who sat down with the opposition.
E sono l'unico creativo specializzato ad aver lavorato con un'altra azienda del tabacco.
So, I'm hearing that you've joined the opposition.
Ho sentito dire che ti sei unito all'opposizione.
The winner plots one step ahead of the opposition, and plays a trump card just after they play theirs.
La vincitrice si piazza un passo avanti all'avversario, e gioca la sua carta vincente appena gli altri giocano le loro.
So Alex got a phone call from one of the lawyers doing research on the opposition, and it looks like they might have found something.
Alex ha ricevuto una chiamata da uno degli avvocati che fanno ricerche sull'opposizione, - e pare abbia trovato qualcosa.
With President Hassan dead, the opposition will only get stronger.
Con la morte del Presidente Hassan, l'opposizione non potra' che rafforzarsi.
The opposition to this bill must be allowed to speak first.
Prima dev'essere consentito parlare a chi si oppone a questa proposta.
Turned by the opposition months ago and now they've sent him back to us.
Trasformato dall'opposizione mesi fa, ora ce lo rimandano indietro.
I don't think you have a notion of the true strengths of the opposition to our work.
Non credo che lei si renda conto di quanto forte e ampia sia l'opposizione al nostro lavoro.
Russell's the great martyr to the opposition.
Russell è il grande martire degli oppositori.
We should start considering all options, including arming the opposition.
Dovremmo cominciare a considerare tutte le opzioni, compresa quella di armare l'opposizione.
Experts say arming the fighting groups among the opposition is a sure way to drag the country into a protracted civil war.
Gli esperti dicono che armare i gruppi combattenti dell'opposizione, sicuramente trascinerà il paese in una lunga guerra civile.
It will also further marginalize those in the opposition who have advocated non-violence or to advance political strategy.
Marginalizzando ulteriormente, quella parte dell'opposizione che ha sostenuto finora la non-violenza a vantaggio delle strategia politica.
The amount so determined may be reviewed by a decision of the Opposition Division or Cancellation Division or Board of Appeal on a request filed within the prescribed period.
Su richiesta presentata entro il termine prescritto, tale importo può essere riveduto con decisione della divisione d’opposizione o della divisione di annullamento o della commissione di ricorso.
In the absence of proof to this effect, the opposition shall be rejected.
In mancanza di tale prova, l'opposizione è respinta.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
Il governo e l'opposizione sono rimasti semplicemente paralizzati.
And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.
E poiché molti dei nostri governi sono piuttosto dittatoriali, hanno un vero bisogno dell'esercito per colpire l'opposizione.
This is very much in the sense of Max Weber's idea of potential power, which is the probability of imposing one's own will despite the opposition of others.
Questo va nella direzione dell'idea di Max Weber sul potere potenziale, che è la probabilità di imporre la propria volontà nonostante l'opposizione degli altri.
When the opposition party decided to shut down part of the city center, we negotiated alternative routes.
Quando il partito di opposizione ha deciso di chiudere parte del centro città, siamo riusciti a negoziare strade alternative.
Despite her poverty, despite her social status as a divorcée in an ultra-conservative society, and despite the opposition of her parents to her going back to school, Fayza knew that her only way to control her life was through education.
Nonostante la sua povertà, e il suo status sociale di divorziata in una comunità ultraconservatrice nonostante i suoi genitori si siano opposti al suo ritorno a scuola, Fayza ha capito che l'unica via per gestire la sua vita era l'istruzione.
So I am really struck by the notion in your career of the opposition you faced, that when you began thinking about exoplanets, there was extreme skepticism in the scientific community that they existed, and you proved them wrong.
Sono molto colpita dall'idea che nella tua carriera abbia incontrato così tanti ostacoli, quando iniziasti a pensare agli esopianeti, c'era molto scetticismo nella comunità scientifica in merito alla loro esistenza, e tu hai provato che si sbagliavano.
And one day, the Prime Minister and the leader of the opposition got together, and basically said, look, we can't go on with a country where we're having ever more people becoming heroin addicts.
Un giorno il Primo Ministro e il leader dell'opposizione si incontrano si dissero: "Non si può andare avanti così, con un paese in cui sempre più gente diventa tossicodipendente. Mettiamo insieme un team di scienziati e medici
There were calls for a second referendum, almost as if, following a sports match, we could ask the opposition for a replay.
Ci sono stati appelli per un secondo referendum, quasi come se, dopo una partita, chiedessimo all'avversario la rivincita.
They blamed the leader of the opposition for not fighting it hard enough.
E i leader dell'opposizione, per non aver lottato abbastanza.
6.5302128791809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hanno arrestato 65 membri noti dell'opposizione e li stanno interrogando. 